1
00:01:50,370 --> 00:01:53,700
Cât timp vrei să stai la Roma?

2
00:01:54,620 --> 00:01:56,776
Mă duc mâine în Mexic

3
00:01:56,912 --> 00:01:59,032
Ce coincidență

4
00:01:59,203 --> 00:02:00,577
Mă duc în Mexic

5
00:02:00,870 --> 00:02:03,240
Mergi si tu in Mexic?

6
00:02:03,412 --> 00:02:05,118
plec in Spania

7
00:02:07,578 --> 00:02:09,569
Acesta este hotelul în care stau

8
00:02:09,828 --> 00:02:12,151
Unde este hotelul meu?
Acolo în stânga

9
00:02:12,328 --> 00:02:13,904
Foarte aproape

10
00:02:14,078 --> 00:02:15,571
da pentru tine

11
00:02:15,745 --> 00:02:17,819
-Este si aproape de tine
-Nu

12
00:02:18,162 --> 00:02:22,618
Hai să mai bem un pahar în cameră

13
00:02:23,078 --> 00:02:25,483
Am băut mult la bar

14
00:02:26,828 --> 00:02:29,364
Da, dar am vorbit doar despre Spania
si rusia

15
00:02:29,537 --> 00:02:31,077
nu am vorbit despre noi

16
00:02:31,787 --> 00:02:33,907
Cred că ar trebui să nu mai vorbim despre noi.

17
00:02:35,120 --> 00:02:36,447
S-a rezolvat

18
00:02:37,287 --> 00:02:39,324
-Ce sa comand?
- nu discutăm

19
00:02:39,495 --> 00:02:42,612
Nu putem discuta și rămâne doar împreună
Asta e mai bine

20
00:02:46,245 --> 00:02:47,868
Uite, asta e camera mea

21
00:02:47,995 --> 00:02:49,902
Sunt două steaguri

22
00:02:50,203 --> 00:02:51,909
Trebuie să existe un motiv pentru a arbora două steaguri, nu?

23
00:02:52,828 --> 00:02:56,608
un steag central european
O parte este romană

24
00:02:56,828 --> 00:02:58,866
Adică ce este la mijloc

25
00:02:59,537 --> 00:03:01,243
Lipsește steagul din mijloc

26
00:03:01,870 --> 00:03:05,615
Așa este. Trebuie să mergi în sus și să scoți partea din mijloc.
Atârnă steagul. Aceasta este misiunea ta

27
00:03:07,203 --> 00:03:08,945
Ce mă voi agăța de el?

28
00:03:09,120 --> 00:03:11,406
Nu știu, de parcă ți-ai putea agăța hainele

29
00:03:11,620 --> 00:03:13,160
esti suficient de inalt

30
00:03:18,953 --> 00:03:21,442
Nu am fost niciodată în camera unei femei

31
00:03:21,662 --> 00:03:23,984
Aceasta este doar o cameră într-un hotel din Roma

32
00:03:33,787 --> 00:03:36,073
daca vei castiga

33
00:03:36,245 --> 00:03:38,401
Vom merge la hotelul tău

34
00:03:38,703 --> 00:03:39,947
Tu alegi

35
00:04:32,578 --> 00:04:44,442


36
00:05:08,245 --> 00:05:09,619
Ce să bei?

37
00:05:10,078 --> 00:05:11,275
vin

38
00:05:12,328 --> 00:05:13,572
vin

39
00:05:46,662 --> 00:05:48,284
Cum te cheamă?

40
00:05:49,328 --> 00:05:51,118
Ți-am spus de două ori

41
00:05:52,245 --> 00:05:55,278
Poate o să-mi amintesc când îl voi asculta a treia oară

42
00:05:55,828 --> 00:05:56,906
Natasha

43
00:05:57,995 --> 00:05:59,108
Natasha

44
00:05:59,828 --> 00:06:02,233
Mi-ai spus înainte că te cheamă acesta?

45
00:06:03,495 --> 00:06:05,651
Este posibil să nu îl pronunțați corect

46
00:06:05,828 --> 00:06:07,404
Natasha

47
00:06:07,995 --> 00:06:09,192
"Sha"

48
00:06:14,620 --> 00:06:17,025
Numele tău este Alba
Înseamnă răsărit în spaniolă

49
00:06:17,203 --> 00:06:19,656
Poate soarele va rasari in curand
vei vedea

50
00:06:26,620 --> 00:06:28,906
Astă seară este prima noapte de vară

51
00:06:30,328 --> 00:06:32,118
da asa e

52
00:06:32,412 --> 00:06:33,490
în Europa

53
00:06:33,912 --> 00:06:37,028
Vara începe devreme în Rusia
Vara începe pe 1 iunie

54
00:06:37,662 --> 00:06:38,905
Serios?

55
00:06:39,370 --> 00:06:40,993
Are și Rusia vară?

56
00:06:41,953 --> 00:06:43,150
Bineînțeles că există

57
00:06:43,537 --> 00:06:45,326
vara ruseasca

58
00:06:46,953 --> 00:06:50,283
Aceasta este ultima mea noapte la Roma

59
00:06:53,328 --> 00:06:54,490
A fost și ultima mea noapte la Roma

60
00:07:04,287 --> 00:07:05,945
nu esti singur

61
00:07:06,328 --> 00:07:07,607
Resita

62
00:07:08,162 --> 00:07:10,994
Știi că este cea mai scurtă noapte din an

63
00:07:11,662 --> 00:07:12,905
Aici e la fel ca în Rusia

64
00:07:13,453 --> 00:07:15,491
Deci nu putem pierde o noapte ca asta

65
00:07:38,078 --> 00:07:39,571
eu nu…

66
00:07:41,162 --> 00:07:42,903
-Nu sunt...
-Ce?

67
00:07:45,995 --> 00:07:49,526
esti o femeie
sunt o femeie

68
00:07:49,745 --> 00:07:51,700
Am băut singuri în bar

69
00:07:51,870 --> 00:07:53,825
suntem atrași unul de celălalt

70
00:07:54,995 --> 00:07:56,488
Nu este suficient?

71
00:07:57,245 --> 00:07:59,650
Este prima dată când întâlnesc o femeie care se uită la mine așa

72
00:08:01,828 --> 00:08:04,530
Nicio femeie nu ma mai privit așa până acum

73
00:08:07,370 --> 00:08:10,037
Nu este prima dată când te uiți la o astfel de femeie

74
00:08:10,203 --> 00:08:11,660
Dar fiecare femeie este diferită

75
00:08:34,828 --> 00:08:37,233
Vrei să mă vezi goală?

76
00:08:38,620 --> 00:08:41,073
Foarte dispus

77
00:09:05,162 --> 00:09:06,405
aici?

78
00:09:07,995 --> 00:09:09,452
Îl poți scoate oriunde vrei

79
00:09:10,162 --> 00:09:12,199
Vrei să intri?

80
00:09:13,703 --> 00:09:14,865
da

81
00:09:14,995 --> 00:09:16,985
Atunci hai să intrăm

82
00:10:24,370 --> 00:10:27,072
Vreau să mă ajuți să-l scot

83
00:10:27,828 --> 00:10:29,487
va fi mai bine

84
00:12:31,620 --> 00:12:32,864
E în regulă

85
00:12:36,328 --> 00:12:37,655
E în regulă

86
00:12:42,620 --> 00:12:43,781
E în regulă

87
00:12:49,120 --> 00:12:50,577
Să continuăm

88
00:12:51,703 --> 00:12:53,610
doar te ating

89
00:12:54,078 --> 00:12:55,903
te relaxezi

90
00:14:01,912 --> 00:14:03,902
E mai bine dacă dormi

91
00:14:04,703 --> 00:14:06,610
Pentru că atunci nu trebuie să ne luăm rămas bun unul de la celălalt

92
00:14:57,662 --> 00:14:58,905
ai dreptate

93
00:14:59,078 --> 00:15:00,654
ar trebui sa spun ceva

94
00:15:04,870 --> 00:15:06,528
La revedere Alba

95
00:15:09,245 --> 00:15:12,113
Nu vreau să mă gândesc la ce s-ar putea întâmpla

96
00:15:14,912 --> 00:15:17,826
Acest secret va rămâne aici
dormi cu tine

97
00:15:20,828 --> 00:15:22,570
multumesc alba

98
00:15:24,245 --> 00:15:25,442
la revedere

99
00:16:15,578 --> 00:16:18,197
Cine a schimbat tonul de apel pe telefonul meu?

100
00:16:54,245 --> 00:16:56,484
ce faci?

101
00:17:19,495 --> 00:17:20,692
Care?

102
00:17:20,870 --> 00:17:22,114
Natasha!

103
00:17:25,953 --> 00:17:27,327
Natasha da

104
00:17:43,703 --> 00:17:47,199
Cred că mi-am lăsat telefonul în camera ta?
Mi-ai auzit sunând telefonul?

105
00:17:47,370 --> 00:17:49,526
Am auzit că tonul de apel al telefonului tău mobil m-a trezit.

106
00:17:50,453 --> 00:17:53,901
Îmi pare rău, mi-am dat seama că telefonul nu este în geantă

107
00:17:54,537 --> 00:17:56,243
Sunt foarte obosit. Vreau să mă întorc la hotel și să mă odihnesc.

108
00:17:57,453 --> 00:17:58,910
Intră și ia-l

109
00:17:59,245 --> 00:18:01,449
Te așteaptă sub pat

110
00:18:02,495 --> 00:18:03,739
Cred că ar fi bine să nu mai intru

111
00:18:03,912 --> 00:18:05,025
De ce? Ce s-a întâmplat?

112
00:18:06,037 --> 00:18:09,153
nimic
Nu se întâmplă nimic

113
00:18:10,912 --> 00:18:12,108
De ce mi-ai mușcat lenjeria?

114
00:18:12,745 --> 00:18:14,154
Nu te-am muscat nimic

115
00:18:14,328 --> 00:18:16,200
Intră, intră și uită-te la lenjeria mea
Cum e acum?

116
00:18:22,328 --> 00:18:24,153
Bună, de ce ai nevoie?

117
00:18:24,328 --> 00:18:25,490
buna seara

118
00:18:27,120 --> 00:18:28,364
buna seara

119
00:18:31,203 --> 00:18:32,365
Atât de brusc Natasha

120
00:18:32,537 --> 00:18:33,615
nu ma asteptam

121
00:18:34,912 --> 00:18:36,902
Trimite-mi acele lucruri de care am nevoie

122
00:18:37,578 --> 00:18:39,734
Ne pare rău, domnișoară, aceasta este camera rezervată.

123
00:18:40,037 --> 00:18:42,951
daca ai nevoie
Voi reveni mai târziu pentru a vă ridica comanda

124
00:18:43,537 --> 00:18:44,733
Ți-e foame?

125
00:18:44,912 --> 00:18:45,906
Nu e foame

126
00:18:47,078 --> 00:18:48,619
ai auzit
Cum te cheamă?

127
00:18:49,995 --> 00:18:50,990
Max

128
00:18:51,287 --> 00:18:52,317
Max

129
00:18:52,495 --> 00:18:54,948
Încă nu ne este foame
Dar s-ar putea să ne fie foame în câteva ore

130
00:18:55,120 --> 00:18:56,577
Atunci sună-mă

131
00:18:57,078 --> 00:18:58,903
Am toată noaptea

132
00:18:59,245 --> 00:19:00,987
Adică am fost la serviciu toată noaptea

133
00:19:08,745 --> 00:19:09,858
acolo

134
00:19:17,245 --> 00:19:18,654
Unde este hotelul tău?

135
00:19:25,745 --> 00:19:26,858
Acesta este râul Tibru

136
00:19:27,912 --> 00:19:30,660
hotelul meu

137
00:19:31,078 --> 00:19:32,192
mergi pe aici

138
00:19:44,912 --> 00:19:46,902
Acesta este Palatul Cezarului din Roma

139
00:19:47,078 --> 00:19:48,073
da

140
00:19:48,662 --> 00:19:50,368
Este ușor să te pierzi în acest loc

141
00:19:51,037 --> 00:19:53,904
Unde suntem acum? arunca o privire

142
00:19:54,203 --> 00:19:56,110
Aici este o grădină

143
00:19:57,995 --> 00:19:59,737
templul bogăției

144
00:20:01,120 --> 00:20:02,364
Există și un templu

145
00:20:02,537 --> 00:20:04,444
Hotelul în care am stat se numea Nymph

146
00:20:05,328 --> 00:20:06,655
Cum se numește hotelul în care stai?

147
00:20:06,828 --> 00:20:09,068
Pompei este aici

148
00:20:11,203 --> 00:20:13,490
prin grădină

149
00:20:13,745 --> 00:20:15,652
Asta este

150
00:20:15,953 --> 00:20:18,323
Suntem la ultimul etaj al hotelului
suntem chiar aici

151
00:20:19,120 --> 00:20:20,233
Suntem in Pompei

152
00:20:21,162 --> 00:20:22,951
În interiorul Teatrului Qing Pei

153
00:20:23,495 --> 00:20:24,692
Doamne

154
00:20:25,037 --> 00:20:26,944
Istoria este în fața ochilor noștri

155
00:20:28,620 --> 00:20:30,610
suntem înconjurați de istorie

156
00:20:30,953 --> 00:20:32,327
O simți?

157
00:20:32,495 --> 00:20:33,608
Cum aș putea să nu simt asta

158
00:20:33,828 --> 00:20:35,107
Cred că îți place istoria

159
00:20:35,620 --> 00:20:37,362
-da
-foarte bine

160
00:23:07,995 --> 00:23:09,108
Alba

161
00:23:10,078 --> 00:23:12,401
Această chestiune nu poate fi răspândită din această cameră

162
00:23:12,870 --> 00:23:14,031
Niciun cuvânt nu poate părăsi această cameră din Roma

163
00:23:15,120 --> 00:23:16,909
Nu se poate răspândi dincolo de cei patru pereți

164
00:23:19,453 --> 00:23:21,159
din moment ce suntem aici

165
00:23:21,453 --> 00:23:23,906
Să fim fericiți, bine?

166
00:23:24,995 --> 00:23:27,032
Nu vreau ca asta să-mi afecteze viața

167
00:23:27,537 --> 00:23:28,910
Ce vrei sa faci?

168
00:23:29,912 --> 00:23:32,151
Noi doi am ajuns la un acord

169
00:23:33,912 --> 00:23:35,534
ai o viață acolo

170
00:23:35,703 --> 00:23:39,033
Există o viață pe care vrei să o protejezi, nu?

171
00:23:42,912 --> 00:23:44,534
Da, a existat cu mult timp în urmă

172
00:23:45,912 --> 00:23:49,740
Dar de mâine vom pleca de la Roma
Plecare în două direcții diferite spre Europa

173
00:23:51,412 --> 00:23:52,904
Dacă nu sunt rus?

174
00:23:53,203 --> 00:23:55,656
Te rog, trebuie să fii rus
imi plac rusii

175
00:23:57,912 --> 00:23:59,073
ok

176
00:23:59,412 --> 00:24:00,821
Atunci sunt rus

177
00:24:01,870 --> 00:24:04,405
E atât de bine încât nu ne știm numele celuilalt

178
00:24:04,662 --> 00:24:06,035
Nu ne cunoaștem numele unul altuia?

179
00:24:08,787 --> 00:24:10,528
Nu-mi spune că acesta este numele tău adevărat?

180
00:24:13,953 --> 00:24:15,410
Deci numele tău adevărat nu este Natasha?

181
00:24:15,828 --> 00:24:17,155
știam

182
00:24:19,870 --> 00:24:22,441
Alba este numele pe care urma să-i pun fiicei mele

183
00:24:24,495 --> 00:24:26,153
Ce sa întâmplat?

184
00:24:27,453 --> 00:24:29,527
Alba nici măcar nu a văzut răsăritul

185
00:24:32,203 --> 00:24:33,696
scuze

186
00:24:34,620 --> 00:24:36,990
când alba a murit

187
00:24:37,412 --> 00:24:39,034
A fost cel mai rău moment din viața mea

188
00:25:02,287 --> 00:25:05,983
cand aveam 16 ani
Mama m-a dus la Marbella

189
00:25:06,912 --> 00:25:08,949
Când bărbatul ei a părăsit-o

190
00:25:09,120 --> 00:25:11,194
era foarte tristă

191
00:25:11,412 --> 00:25:13,900
Ea cheltuiește mulți bani pentru a atrage atenția bărbaților

192
00:25:14,037 --> 00:25:16,607
ea are noroc
Un șef s-a îndrăgostit de ea

193
00:25:16,787 --> 00:25:18,777
Hamil Osayin

194
00:25:18,912 --> 00:25:21,116
Într-o zi când eram la cumpărături
ne-a găsit

195
00:25:22,328 --> 00:25:25,409
Am petrecut vara pe iahtul lui

196
00:25:26,537 --> 00:25:29,369
Apoi ne-a invitat în Arabia Saudită

197
00:25:31,995 --> 00:25:33,488
detine un palat

198
00:25:34,453 --> 00:25:38,281
Nu pot descrie luxul palatului în cuvinte

199
00:25:38,537 --> 00:25:40,195
A cumpărat totul pentru mama mea

200
00:25:40,912 --> 00:25:45,450
Mai târziu a plecat
Doar o mulțime de coliere și bijuterii au rămas în urmă

201
00:25:47,370 --> 00:25:48,567
A plecat?

202
00:25:51,078 --> 00:25:52,322
Şi tu?

203
00:25:53,745 --> 00:25:54,444
am ramas

204
00:25:54,828 --> 00:25:57,530
Hamill a convins-o pe mama să mă lase acolo

205
00:25:57,703 --> 00:25:59,244
drept recompensă

206
00:25:59,412 --> 00:26:01,319
I-a dat mamei o mulțime de bani

207
00:26:01,662 --> 00:26:02,989
Asta e condiția

208
00:26:03,328 --> 00:26:04,904
el este interesat de mine

209
00:26:05,953 --> 00:26:07,695
L-ai acceptat?

210
00:26:08,995 --> 00:26:11,151
Nu vă puteți imagina cât de greu este să spuneți nu

211
00:26:11,662 --> 00:26:13,901
trăiește genul ăsta de viață

212
00:26:14,162 --> 00:26:15,951
Am tot ce vreau

213
00:26:16,578 --> 00:26:20,275
Hamill mi-a cumpărat un cal pursânge
Numai eu o pot conduce

214
00:26:20,578 --> 00:26:22,569
Am devenit un băiat răsfățat

215
00:26:25,162 --> 00:26:27,484
Oamenii din jurul meu sunt foarte drăguți cu mine

216
00:26:28,662 --> 00:26:32,074
Celelalte soții ale lui Hamill sunt tratate ca
Tratează-mă ca pe o adevărată prințesă

217
00:26:33,037 --> 00:26:34,944
te-a lăsat însărcinată

218
00:26:35,120 --> 00:26:36,150
da

219
00:26:37,620 --> 00:26:41,448
Hamill a început să se enerveze puțin.
Pentru că nu am fost niciodată însărcinată

220
00:26:42,412 --> 00:26:44,568
Atunci am început să mă gândesc să ies de acolo

221
00:26:44,745 --> 00:26:46,403
dar nu pot

222
00:26:46,578 --> 00:26:50,157
Sunt deja căsătorită cu el
Sunt la fel de mult proprietatea lui ca și calul meu.

223
00:26:50,370 --> 00:26:51,910
Vrea să înceapă să mă pedepsească

224
00:26:53,162 --> 00:26:54,903
La scurt timp după ce Hamill s-a întors din război

225
00:26:55,078 --> 00:26:57,365
sunt insarcinata

226
00:26:57,662 --> 00:26:59,487
este foarte fericit

227
00:26:59,912 --> 00:27:02,198
A început să fie din nou foarte drăguț cu mine

228
00:27:02,453 --> 00:27:04,574
Tratează-mă ca pe o regină de data asta

229
00:27:06,537 --> 00:27:10,317
Apoi mi-am dat seama că după ce s-a născut copilul

230
00:27:11,537 --> 00:27:14,451
Voi fi ignorat de el ca și celelalte soții ale lui

231
00:27:16,162 --> 00:27:17,535
mi-a spus doctorul

232
00:27:17,703 --> 00:27:19,279
În ziua în care am fost însărcinată cu o fiică

233
00:27:19,453 --> 00:27:22,783
o asistentă la acel spital

234
00:27:22,912 --> 00:27:24,819
Ajută-mă să scap cu barca

235
00:27:25,662 --> 00:27:30,449
Am ajuns la Atena în zori
Așa că am decis să-i spun Alba

236
00:27:31,537 --> 00:27:33,077
Deci de ce ai pierdut-o?

237
00:27:34,078 --> 00:27:35,357
îl cunosc pe Hamill

238
00:27:35,537 --> 00:27:37,362
Mă va căuta peste tot

239
00:27:38,078 --> 00:27:41,574
A primit permisiunea din Arabia Saudită să mă aresteze.

240
00:27:42,495 --> 00:27:45,658
Cred că dacă aș avorta pe Alba

241
00:27:45,828 --> 00:27:47,984
Nu va mai veni la mine

242
00:27:50,120 --> 00:27:52,075
Aveam doar 18 ani

243
00:27:52,578 --> 00:27:54,071
M-am dus să fac un avort

244
00:27:54,537 --> 00:27:58,068
Am vândut colierul
Încearcă să începi o nouă viață în Spania

245
00:28:00,370 --> 00:28:01,614
Dar mama ta?

246
00:28:03,120 --> 00:28:04,945
Nu am mai văzut-o după aceea

247
00:28:07,828 --> 00:28:11,241
asta devii

248
00:28:11,412 --> 00:28:13,034
Motivul homosexualității?

249
00:28:14,203 --> 00:28:16,988
De aceea am devenit femeie

250
00:28:20,620 --> 00:28:22,077
Dar tu?

251
00:28:22,245 --> 00:28:24,235
De ce ai devenit femeie?

252
00:28:26,537 --> 00:28:29,072
Nu vreau să vorbesc despre viața mea

253
00:28:29,870 --> 00:28:31,197
Ți-am spus despre viața mea
îmi datorezi

254
00:28:37,287 --> 00:28:38,993
Cu ce iti datorez?

255
00:28:39,620 --> 00:28:40,899
fapte

256
00:28:41,120 --> 00:28:43,443
- Sau o minciună?
- Spune doar ce vrei.

257
00:28:43,620 --> 00:28:44,733
Ce?

258
00:28:44,912 --> 00:28:46,321
Crezi că te mint?

259
00:29:13,995 --> 00:29:15,820
Acesta este locul dezbaterii din Atena

260
00:29:16,662 --> 00:29:18,035
Știați?

261
00:29:20,662 --> 00:29:23,908
Unde ai auzit povestea pe care tocmai ai spus-o?

262
00:29:24,578 --> 00:29:26,818
-Cine te-a inspirat să te gândești la asta?
Povestea asta? -Buna intrebare

263
00:29:28,995 --> 00:29:32,905
Acest tablou a fost agățat aici înainte de a te naște

264
00:29:33,662 --> 00:29:35,071
Atârnat aici cu mult timp în urmă

265
00:29:35,287 --> 00:29:37,857
Se pare că m-a așteptat

266
00:29:40,745 --> 00:29:41,942
hai sa facem o afacere

267
00:29:42,620 --> 00:29:44,859
Nu spune povestea originală
dar spune-mi unde locuiești

268
00:29:44,995 --> 00:29:49,320
Zona în care locuiești ca să pot
au o înțelegere generală despre tine

269
00:29:58,245 --> 00:29:59,489
Găsiți mai întâi Moscova

270
00:30:02,828 --> 00:30:05,032
Harta țării tale este cea mai mare

271
00:30:11,078 --> 00:30:12,322
Acum căutați râul Volga

272
00:30:12,495 --> 00:30:13,869
mai la est

273
00:30:15,412 --> 00:30:16,904
Spre est?

274
00:30:17,037 --> 00:30:19,027
De acolo găsiți Ostronekrasov

275
00:30:19,870 --> 00:30:20,948
Unde?

276
00:30:21,537 --> 00:30:23,326
ostronekrasov

277
00:30:26,120 --> 00:30:27,577
Bine, vino și luptă

278
00:30:31,537 --> 00:30:32,910
Ce este asta?

279
00:30:34,578 --> 00:30:36,485
insula ostrov

280
00:30:48,162 --> 00:30:51,076
aceasta este casa ta
Dar am văzut doar fundul casei tale

281
00:31:00,703 --> 00:31:02,244
tare ca piatra

282
00:31:05,203 --> 00:31:07,324
Ce faci la Roma?

283
00:31:09,953 --> 00:31:12,489
Sunt actor la filmări

284
00:31:13,037 --> 00:31:14,908
actriță rusă

285
00:31:15,953 --> 00:31:20,278
Esti faimos?
Sau ești doar o actriță căsătorită cu un gangster?

286
00:31:21,037 --> 00:31:22,494
sunt singur

287
00:31:22,662 --> 00:31:25,280
Se pare că ești un actor foarte bun. Felicitări.

288
00:31:26,620 --> 00:31:27,994
arată-mi palatul tău arab

289
00:31:30,828 --> 00:31:31,858
nu a mea

290
00:31:35,120 --> 00:31:36,364
Nu mă lași să văd?

291
00:31:37,495 --> 00:31:40,493
Întrebarea este dacă Hamill află

292
00:31:40,662 --> 00:31:42,403
- I-am perchezitionat casa...
-Si ce?

293
00:31:42,578 --> 00:31:44,569
El va face să ni se întâmple orice

294
00:31:48,703 --> 00:31:50,362
dacă nu mă lași să văd

295
00:31:50,537 --> 00:31:52,408
vreau

296
00:31:52,578 --> 00:31:55,245
Cred că îmi datorezi o poveste
o poveste reală

297
00:31:56,953 --> 00:31:58,778
vreau sa stiu unde locuiesti

298
00:32:01,412 --> 00:32:02,442
ok

299
00:32:21,078 --> 00:32:23,483
Îți place?

300
00:32:23,995 --> 00:32:26,448
Este acest oraș numit San Sebastian

301
00:32:26,662 --> 00:32:27,905
pare mic

302
00:32:28,078 --> 00:32:29,868
Asta depinde de locul cu care te compari.

303
00:32:30,245 --> 00:32:33,326
-Comparativ cu Roma?
-Cred...

304
00:32:35,370 --> 00:32:37,028
De 20 de ori mai mic decât Roma

305
00:32:38,412 --> 00:32:41,114
Moscova este de trei ori mai mare decât Roma

306
00:32:43,162 --> 00:32:44,702
imi place foarte mult

307
00:32:45,245 --> 00:32:47,650
Ești ca orașul tău

308
00:32:48,078 --> 00:32:49,784
Are o față mică și drăguță

309
00:32:49,912 --> 00:32:51,369
acesta nu este orașul meu

310
00:32:51,537 --> 00:32:55,577
Sunt din Valladolid, care este de trei ori mai mare decât aici

311
00:32:57,037 --> 00:32:58,529
arată-mi casa ta

312
00:32:58,703 --> 00:32:59,947
chiar aici

313
00:33:14,620 --> 00:33:16,694
nu au rănit copilul

314
00:33:17,037 --> 00:33:17,652
Deci ce?

315
00:33:18,828 --> 00:33:20,072
Nu mă așteptam la asta

316
00:33:20,703 --> 00:33:22,493
Un copil?

317
00:33:22,703 --> 00:33:24,279
un băiat o fată

318
00:33:25,828 --> 00:33:27,404
ai copii?

319
00:33:27,578 --> 00:33:29,901
Ce s-a întâmplat? Nu pot fi mamă?

320
00:33:31,537 --> 00:33:32,780
Desigur

321
00:33:40,787 --> 00:33:42,114
Ce sa întâmplat, Alba?

322
00:33:43,828 --> 00:33:47,739
Tatăl copilului știe că îți plac femeile?

323
00:33:47,912 --> 00:33:50,744
Nu e asta. Uită-te la asta.

324
00:33:51,995 --> 00:33:53,452
se simte foarte departe

325
00:33:54,662 --> 00:33:57,576
Uită-te la plajă, sunt mulți oameni acolo

326
00:33:58,078 --> 00:33:59,571
Sunt sigur că trebuie să fie aici

327
00:34:01,495 --> 00:34:03,118
Oh, pe insulă

328
00:34:06,537 --> 00:34:09,902
De obicei ne place să mergem pe insulă în weekend

329
00:34:10,537 --> 00:34:11,816
această fotografie

330
00:34:11,995 --> 00:34:15,905
Acum două veri în San Sebastian
ne începem viața

331
00:34:20,537 --> 00:34:21,910
Ce sa întâmplat?

332
00:34:31,453 --> 00:34:32,780
Alba?

333
00:34:33,370 --> 00:34:35,775
Ce vrei să-mi spui?

334
00:34:48,787 --> 00:34:51,156
bietul om

335
00:35:05,245 --> 00:35:06,821
De unde esti?

336
00:35:08,412 --> 00:35:11,777
Cum ai putut să apari atât de brusc?

337
00:35:14,662 --> 00:35:17,695
Nu pot să cred ce fac

338
00:35:22,495 --> 00:35:24,284
ce mi-ai facut?

339
00:35:26,245 --> 00:35:28,235
Mă sperii, rusule.

340
00:35:30,912 --> 00:35:32,404
Ăsta sunt eu?

341
00:35:33,662 --> 00:35:35,569
Nici nu o pot recunoaște

342
00:35:37,578 --> 00:35:39,237
Rusă sună atât de frumos

343
00:35:41,912 --> 00:35:43,488
Spune-o doar pentru tine

344
00:35:44,912 --> 00:35:48,692
tremur de frică

345
00:36:13,912 --> 00:36:16,068
Îți voi oferi cel mai bun sărut din viața ta

346
00:36:17,162 --> 00:36:18,405
Ești gata?

347
00:36:19,245 --> 00:36:20,358
da

348
00:36:29,245 --> 00:36:30,524
Știi ce îmi place?

349
00:36:30,703 --> 00:36:33,156
Spune-mi ce iti place?

350
00:36:34,870 --> 00:36:36,114
ai…

351
00:36:37,245 --> 00:36:38,406
Un vibrator?

352
00:36:41,203 --> 00:36:43,822
M-aș simți mai bine dacă ai pune ceva în el

353
00:36:43,953 --> 00:36:48,077
Nu folosi un vibrator. Nu ai nevoie de el.

354
00:36:48,953 --> 00:36:50,150
mă cunosc bine

355
00:36:53,328 --> 00:36:55,200
Ce zici de sticla asta de vin?

356
00:36:56,328 --> 00:36:58,235
Nu-mi place mijlocul

357
00:36:58,412 --> 00:37:00,568
Sentimentul de a fi separat de ceva

358
00:37:02,912 --> 00:37:04,618
Acesta este vinul toscan

359
00:37:05,370 --> 00:37:07,028
Sună foarte feminin

360
00:37:07,287 --> 00:37:09,242
Nu aș face asta, Natasha

361
00:37:10,703 --> 00:37:12,907
Dar nu uita că îmi plac bărbații

362
00:37:13,078 --> 00:37:14,535
dar si tu ma placi

363
00:37:15,120 --> 00:37:16,281
da

364
00:37:17,370 --> 00:37:18,910
Dar prefer bărbații

365
00:37:19,662 --> 00:37:22,944
Cunosc multe femei care vor doar să fie cu femei

366
00:37:23,120 --> 00:37:24,399
Nu vreau să mă mai întorc niciodată la un bărbat

367
00:37:25,203 --> 00:37:27,277
Nu voi lăsa să mi se întâmple asta

368
00:37:29,037 --> 00:37:31,193
De fapt, prefer oamenii adevărați

369
00:37:31,370 --> 00:37:34,617
După ce m-ai întâlnit, te-ai gândit că ai prefera bărbații.

370
00:37:35,037 --> 00:37:36,577
Ca foarte mult

371
00:37:38,578 --> 00:37:40,818
Acum spune-mi că asta nu este o idee bună

372
00:37:47,870 --> 00:37:49,197
nu vreau

373
00:37:49,370 --> 00:37:52,901
Nu vreau să întreb de ce a mai rămas doar o sticlă de vin.

374
00:37:54,120 --> 00:37:55,364
Și această sticlă a dispărut

375
00:38:00,203 --> 00:38:02,443
O să comand ceva pentru tine

376
00:38:05,662 --> 00:38:06,823
Ce ai de gând să faci?

377
00:38:07,703 --> 00:38:10,737
Spaniolii și italienii se înțeleg reciproc limba

378
00:38:11,370 --> 00:38:11,537
buna seara

379
00:38:11,537 --> 00:38:12,245
- buna seara
-da
buna seara

380
00:38:12,245 --> 00:38:13,868
- buna seara
-da

381
00:38:14,745 --> 00:38:15,693
Ți-e foame?

382
00:38:15,953 --> 00:38:17,825
Această doamnă are nevoie de un vibrator

383
00:38:20,412 --> 00:38:23,196
Ne pare rău că nu avem

384
00:38:23,912 --> 00:38:27,359
Dar pot să-ți aduc altceva
avem fructe

385
00:38:28,370 --> 00:38:29,649
Acest lucru nu va funcționa

386
00:38:29,745 --> 00:38:31,534
Sau altceva…

387
00:38:31,953 --> 00:38:33,860
Nu, nu, mulțumesc, Max

388
00:38:34,370 --> 00:38:36,574
Ești nebun, știi asta?

389
00:38:36,745 --> 00:38:38,119
Am făcut asta pentru tine

390
00:38:38,745 --> 00:38:41,233
Dacă Max credea că asta e o invitație

391
00:38:41,412 --> 00:38:42,952
Atunci vii aici singur?

392
00:38:43,745 --> 00:38:47,869
Apoi poți alege dacă vrei Max sau o sticlă

393
00:38:55,453 --> 00:38:56,567
ok

394
00:38:57,037 --> 00:39:00,237
Max de la Maximo

395
00:39:01,162 --> 00:39:04,243
Sunt imun la oamenii lui Maximo

396
00:39:41,245 --> 00:39:42,323
Maximo!

397
00:39:44,203 --> 00:39:45,151
Max

398
00:39:53,870 --> 00:39:55,870
Nu avem nevoie de nimic, Max.

399
00:39:55,870 --> 00:39:55,912
Nu avem nevoie de nimic, Max.
Am cumpărat un castravete

400
00:39:55,912 --> 00:39:57,737
Am cumpărat un castravete

401
00:39:58,203 --> 00:39:59,233
Ce?

402
00:39:59,745 --> 00:40:03,027
L-am încălzit două minute
Deja dezinfectat

403
00:40:05,703 --> 00:40:08,571
Prietenul meu ar prefera să folosească o sticlă de vin

404
00:40:09,578 --> 00:40:10,740
stropi toscani

405
00:40:11,162 --> 00:40:12,192
Dar tu?

406
00:40:12,537 --> 00:40:13,401
eu?

407
00:40:14,620 --> 00:40:15,484
Sunt virgină

408
00:40:17,703 --> 00:40:20,737
Felicitări
Spania a învins Italia

409
00:40:20,870 --> 00:40:21,818
A câștigat corect și pătrat

410
00:40:22,203 --> 00:40:23,068
ce ai spus?

411
00:40:23,120 --> 00:40:23,949
Cupa Europei de fotbal

412
00:40:24,287 --> 00:40:27,320
nu-mi place fotbalul

413
00:40:29,495 --> 00:40:30,578
Dar prietenii tăi?

414
00:40:30,578 --> 00:40:34,109
Nici ei nu-i place
Este o jucătoare de tenis rusă

415
00:40:38,120 --> 00:40:38,901
Ce?

416
00:40:39,203 --> 00:40:40,779
Îmi plac tenismenii ruși

417
00:40:43,078 --> 00:40:45,199
Deși mă întreb și eu dacă este adevărat

418
00:40:46,620 --> 00:40:46,787
uită-te la brațele ei

419
00:40:46,787 --> 00:40:49,203
Ce?
uită-te la brațele ei

420
00:40:49,203 --> 00:40:52,237
Unul dintre brațe ar trebui să fie mai puternic decât celălalt

421
00:40:58,078 --> 00:41:00,745
esti un jucator de tenis
uită-te la brațul tău drept

422
00:41:02,203 --> 00:41:04,739
-Sunt stângaci
-Îmi pare rău, este stânga

423
00:41:05,662 --> 00:41:08,232
Mai aveți calusuri pe mâini

424
00:41:17,953 --> 00:41:19,659
Vreți doi să faceți un... trio?

425
00:41:25,745 --> 00:41:27,238
Vrei să arunci o privire mai întâi?

426
00:41:29,453 --> 00:41:30,615
Nu Max

427
00:41:30,745 --> 00:41:32,735
Vă mulțumesc pentru sugestie, dar nu, mulțumesc.

428
00:41:32,912 --> 00:41:34,155
vorbesti italiana?

429
00:41:35,370 --> 00:41:36,779
Aceasta este o limbă foarte frumoasă

430
00:41:38,037 --> 00:41:40,027
te rog pleca

431
00:41:41,120 --> 00:41:42,696
cred ca am speranta

432
00:41:44,453 --> 00:41:45,780
Cred că știu de ce ai nevoie

433
00:41:46,203 --> 00:41:48,692
Scuze, ai inteles gresit

434
00:41:48,828 --> 00:41:50,700
nu ar fi trebuit să te sunăm

435
00:42:17,912 --> 00:42:18,906
noapte buna

436
00:42:19,537 --> 00:42:21,610
Glumeam cu chestia cu castraveții.

437
00:42:29,203 --> 00:42:30,198
Ei bine…

438
00:42:30,870 --> 00:42:34,864
Multumesc Max. Tocmai am gasit un
spion rus care vorbește italiană

439
00:42:35,995 --> 00:42:39,526
-Si mie imi place fotbalul
-M-ai mințit

440
00:42:43,787 --> 00:42:47,780
Casa de pe insulă nu este cu siguranță casa ta
Nu există teren de tenis acolo

441
00:43:39,703 --> 00:43:41,824
așa că ai știut mereu

442
00:43:42,078 --> 00:43:43,192
Ce știi?

443
00:43:43,412 --> 00:43:44,739
Când îți vorbesc spaniola

444
00:43:45,120 --> 00:43:46,150
înțeleg

445
00:43:46,370 --> 00:43:47,946
Sunt foarte fericit

446
00:43:48,120 --> 00:43:49,115
Fericit?

447
00:43:51,120 --> 00:43:53,739
- Ți-e frică de mine?
-da

448
00:43:53,995 --> 00:43:55,156
vino aici

449
00:44:04,245 --> 00:44:08,321
Am început să realizez ceva despre tine
totul ma sperie

450
00:44:08,495 --> 00:44:10,035
ochii tăi

451
00:44:10,203 --> 00:44:11,696
buzele tale

452
00:44:13,162 --> 00:44:14,619
zâmbetul tău

453
00:44:16,037 --> 00:44:17,743
felul în care vorbești

454
00:44:17,995 --> 00:44:19,653
tonul tău

455
00:44:19,995 --> 00:44:21,192
gustul tău

456
00:44:21,453 --> 00:44:23,693
parfumul tau respiratia ta

457
00:44:24,953 --> 00:44:26,778
trupul tău minunat

458
00:44:27,995 --> 00:44:29,322
pielea ta

459
00:44:30,162 --> 00:44:31,987
pielea ta este foarte buna

460
00:44:35,953 --> 00:44:38,406
Mi-e frică de culoarea pielii tale

461
00:44:38,578 --> 00:44:41,778
Pielea ta este ca stepa rusă

462
00:44:42,245 --> 00:44:43,987
Ce groaznic!

463
00:45:00,787 --> 00:45:02,030
pune o întrebare

464
00:45:04,495 --> 00:45:06,532
Dacă aș avea o soră geamănă

465
00:45:06,703 --> 00:45:08,859
Arata exact ca mine

466
00:45:09,037 --> 00:45:10,826
au aceiasi ochi

467
00:45:11,037 --> 00:45:12,908
aceleași buze

468
00:45:13,078 --> 00:45:14,535
Și aceeași piele?

469
00:45:16,495 --> 00:45:17,443
da

470
00:45:17,828 --> 00:45:19,783
Exact aceeași piele

471
00:45:21,078 --> 00:45:22,903
îți va fi frică?

472
00:45:23,578 --> 00:45:25,368
Ai o soră geamănă?

473
00:45:25,537 --> 00:45:27,077
Să presupunem că am

474
00:45:28,745 --> 00:45:29,942
nu stiu

475
00:45:30,120 --> 00:45:32,443
Poate că voi Poate nu voi face

476
00:45:33,245 --> 00:45:34,654
Vrei să-mi fie frică sau nu?

477
00:45:36,078 --> 00:45:38,567
Doar că mă simt foarte norocos

478
00:45:38,828 --> 00:45:41,779
Eu sunt aici, nu sora mea, care e aici

479
00:45:41,995 --> 00:45:43,902
Bine explică-mi

480
00:45:46,662 --> 00:45:48,533
Am o soră geamănă

481
00:45:48,828 --> 00:45:51,198
Deține o dublă specializare în istorie și artă

482
00:45:52,287 --> 00:45:55,866
Tocmai și-a terminat teza despre Renașterea italiană

483
00:45:56,745 --> 00:45:58,285
Am venit aici cu ea

484
00:45:58,453 --> 00:46:00,159
-Cum o cheama?
-Dasha

485
00:46:00,453 --> 00:46:03,700
Similar cu numele tău?
Te rog spune-mi că te cheamă Natasha

486
00:46:04,912 --> 00:46:06,618
Nici eu nu știu numele tău adevărat

487
00:46:09,495 --> 00:46:12,363
Acum știu că vorbești italiană foarte bine

488
00:46:13,203 --> 00:46:15,774
Am studiat istoria și arta

489
00:46:15,995 --> 00:46:19,360
Dar pentru asta am venit amândoi aici
Audiție pentru un film

490
00:46:19,662 --> 00:46:20,989
m-au ales pe mine

491
00:46:21,537 --> 00:46:23,942
Eu și sora mea am fost despărțiți de atunci

492
00:46:24,245 --> 00:46:25,738
Poți dovedi?

493
00:46:27,078 --> 00:46:28,073
dovedi?

494
00:46:50,078 --> 00:46:52,401
-Ce scrie?
-Sasha Voronina

495
00:46:52,578 --> 00:46:56,654
Sasha Natasha Dasha acum Sasha din nou

496
00:46:56,787 --> 00:46:58,777
Sunteți tripleți?

497
00:47:01,703 --> 00:47:02,982
Există cineva care joacă tenis?

498
00:47:03,162 --> 00:47:04,535
Sora mea Dasha

499
00:47:04,703 --> 00:47:06,741
și joc tenis de când eram mici

500
00:47:06,912 --> 00:47:09,578
Dar ea a jucat întotdeauna mai bine decât mine

501
00:47:10,037 --> 00:47:12,110
Când joci tenis?

502
00:47:12,287 --> 00:47:16,612
Faci filme și participi la premiere pentru a te promova
Cu siguranță nu e timp pentru a juca tenis

503
00:47:35,912 --> 00:47:37,653
Poți să mă lași să-ți văd sora?

504
00:47:43,412 --> 00:47:46,658
Dasha este una dintre primele zece jucătoare de tenis din Rusia

505
00:47:49,537 --> 00:47:51,077
Ești stângaci ca tine

506
00:47:51,245 --> 00:47:53,484
Ea este si stangaca

507
00:47:53,787 --> 00:47:55,860
Tripleții nu ar trebui să fie toți stângaci

508
00:47:56,037 --> 00:47:59,449
Chiar dacă arată exact la fel

509
00:47:59,787 --> 00:48:01,196
Suntem așa de când eram copii

510
00:48:03,370 --> 00:48:06,202
Există diferențe între voi?

511
00:48:21,287 --> 00:48:23,573
Am devenit mai întâi femeie

512
00:48:25,453 --> 00:48:27,278
Sunt diferiți de tine

513
00:48:27,495 --> 00:48:28,822
ce vrei sa spui?

514
00:48:33,203 --> 00:48:35,952
Mama noastră a murit când aveam 13 ani

515
00:48:40,120 --> 00:48:41,364
apoi

516
00:48:41,870 --> 00:48:44,903
Tatăl meu a început să mă trateze ca pe o femeie

517
00:48:46,620 --> 00:48:48,196
mă tot atinge

518
00:48:55,453 --> 00:48:56,615
Ce zici de sora ta?

519
00:48:57,828 --> 00:48:59,866
Nu, doar eu

520
00:49:00,495 --> 00:49:01,656
De ce?

521
00:49:01,870 --> 00:49:03,114
nu stiu

522
00:49:04,037 --> 00:49:07,651
Dar nu cred că ar trebui să o las pe sora mea
stiu despre asta

523
00:49:08,703 --> 00:49:10,445
Doar până într-o noapte

524
00:49:11,828 --> 00:49:13,369
Tasha a văzut-o

525
00:49:13,995 --> 00:49:15,322
Cum a reactionat ea?

526
00:49:15,995 --> 00:49:18,483
Reacția a fost atât de violentă încât a simțit-o
excluse

527
00:49:18,912 --> 00:49:20,073
Apoi…

528
00:49:21,620 --> 00:49:24,534
De atunci a început să se simtă inferioară

529
00:49:24,995 --> 00:49:28,443
Are o stimă de sine scăzută pentru că tatăl ei nu a atins-o?

530
00:49:29,537 --> 00:49:31,243
ea ar trebui să-ți mulțumească

531
00:49:32,328 --> 00:49:34,899
Acel incident nu a durat mult
aproximativ un an

532
00:49:42,037 --> 00:49:43,233
tu plangi?

533
00:50:00,287 --> 00:50:02,112
Daca vrei sa plangi, atunci plangi

534
00:50:03,203 --> 00:50:05,952
-Problema este că nu vreau să plâng
-Nu vrei?

535
00:50:06,662 --> 00:50:08,699
Nu am mai plâns de mult

536
00:50:08,870 --> 00:50:10,576
E bine să plângi puțin

537
00:50:11,370 --> 00:50:12,649
stiu

538
00:50:19,953 --> 00:50:21,327
Plange ca un actor

539
00:50:21,495 --> 00:50:23,865
Vă rog să mi-o arătați

540
00:50:25,453 --> 00:50:26,401
aceasta este profesia mea

541
00:50:27,245 --> 00:50:28,903
Vreau să te văd plângând

542
00:50:29,870 --> 00:50:32,358
Voi avea șansa să te consolez

543
00:50:33,620 --> 00:50:34,864
Grăbește-te

544
00:50:35,703 --> 00:50:37,030
plânge

545
00:50:45,162 --> 00:50:47,033
Scuze Alba

546
00:50:47,703 --> 00:50:49,575
Nu sunt un actor bun

547
00:51:04,787 --> 00:51:05,983
Ești bun la cântat?

548
00:54:30,995 --> 00:54:32,274
presupun…

549
00:54:32,453 --> 00:54:35,617
Ați experimentat vreodată relații cu femei din Arabia?

550
00:54:35,745 --> 00:54:36,989
diverse relații

551
00:54:38,787 --> 00:54:40,244
Nu este permis acest lucru?

552
00:54:40,453 --> 00:54:42,823
Nu am locuit niciodată în Arabia Saudită

553
00:54:47,203 --> 00:54:48,281
Ce păcat

554
00:54:48,495 --> 00:54:51,363
-Îți place povestea pe care o spui
-Si mie imi place

555
00:54:52,037 --> 00:54:53,577
Faceți o plimbare din Arabia Saudită

556
00:54:53,745 --> 00:54:55,782
Mama a fost cea care a scăpat pe vasul atenian

557
00:54:57,037 --> 00:55:00,449
A rămas însărcinată cu mine și a fugit de tatăl meu.

558
00:55:00,870 --> 00:55:02,695
Sunt fiica lui Hamil

559
00:55:03,162 --> 00:55:04,535
M-am născut în Atena

560
00:55:06,078 --> 00:55:07,488
Mă bucur că Alba trăiește

561
00:55:08,537 --> 00:55:09,484
multumesc

562
00:55:09,703 --> 00:55:12,571
Deci ești grec nu spaniol

563
00:55:13,078 --> 00:55:17,072
Nu mama mea la câteva luni după ce m-am născut
m-a dus în Spania

564
00:55:18,620 --> 00:55:20,776
A devenit și mama ta gay?

565
00:55:22,495 --> 00:55:26,738
Mama mea a avut probleme cu câțiva bărbați

566
00:55:27,162 --> 00:55:29,946
Dar ea are mereu grijă de mine
Am si eu grija de ea

567
00:55:30,120 --> 00:55:32,525
Ai făcut vreodată sex cu un bărbat?

568
00:55:33,662 --> 00:55:36,695
M-am născut gay

569
00:55:36,828 --> 00:55:38,534
La fel ca tine, m-am născut cu o soră geamănă.

570
00:55:43,245 --> 00:55:44,406
Ascultă-mă Alba

571
00:55:45,203 --> 00:55:47,774
Nu vă spun complet adevărul

572
00:55:52,745 --> 00:55:55,198
-Mă căsătoresc duminica viitoare
- Cine se căsătorește?

573
00:55:56,995 --> 00:55:58,322
Actor sau jucător de tenis?

574
00:55:58,495 --> 00:55:59,822
jucător de tenis

575
00:55:59,995 --> 00:56:01,369
Dasha?

576
00:56:03,745 --> 00:56:05,782
Deci nu ești actor

577
00:56:05,953 --> 00:56:07,743
-Tu esti geamana?
-Sora mea este și geamănă

578
00:56:08,995 --> 00:56:11,032
Da, vreau sa spun sa scriu
cel din eseul renascentist

579
00:56:12,245 --> 00:56:13,868
Tu ești cel care a scris eseul Renașterii

580
00:56:21,453 --> 00:56:24,072
Într-un fel sunt fericit

581
00:56:25,120 --> 00:56:28,237
Dar nu vreau să te căsătorești atât de curând

582
00:56:29,537 --> 00:56:30,946
suntem gata

583
00:56:31,120 --> 00:56:33,110
- A trecut un an întreg
- Cu cine ai de gând să te căsătorești?

584
00:56:33,287 --> 00:56:35,822
consilierul meu de teză

585
00:56:36,203 --> 00:56:37,779
Este italian?

586
00:56:37,953 --> 00:56:39,576
Nu, este din Moscova

587
00:56:39,912 --> 00:56:43,194
Am cumpărat o casă
Ne vom muta după luna de miere

588
00:56:44,203 --> 00:56:45,696
Una dintre casele rusești

589
00:56:45,828 --> 00:56:48,233
Da, sunt foarte diferită de sora mea.

590
00:56:48,412 --> 00:56:50,070
Mă bucur că ești din clasa de mijloc.

591
00:56:52,537 --> 00:56:55,618
Tatăl tău nu te va mai atinge niciodată
Și asta mă face foarte fericit

592
00:56:56,578 --> 00:56:59,529
Tu ești cel care se simte inferior

593
00:57:00,412 --> 00:57:01,869
nu înțeleg

594
00:57:17,995 --> 00:57:21,609
Într-o noapte m-am trezit și am găsit
sora mea nu este în pat

595
00:57:22,870 --> 00:57:25,987
Am decis să merg sus în camera tatălui meu

596
00:57:28,078 --> 00:57:30,780
Îmi amintesc de mâinile lui mari

597
00:57:30,995 --> 00:57:33,483
Au degete lungi și puternice

598
00:57:35,245 --> 00:57:37,780
Atinge corpul gol al Sasha

599
00:57:39,078 --> 00:57:40,737
Parcă mă atinge

600
00:57:43,578 --> 00:57:46,197
Mă ascund acolo

601
00:57:46,370 --> 00:57:47,697
privind acolo

602
00:57:49,120 --> 00:57:52,034
A fost prima dată când am simțit

603
00:57:52,412 --> 00:57:54,402
plăcerea sexuală

604
00:57:56,953 --> 00:57:59,074
in fiecare zi cand ma trezesc

605
00:57:59,245 --> 00:58:01,449
Am găsit-o pe sora mea nu în pat

606
00:58:02,162 --> 00:58:03,738
eu…

607
00:58:03,912 --> 00:58:06,660
scoate-mi hainele si atinge-ma

608
00:58:08,495 --> 00:58:10,616
pot intelege

609
00:58:15,037 --> 00:58:18,484
Există un decalaj între mine și Sasha.

610
00:58:19,203 --> 00:58:22,533
Acum îmi place viața mea mai mult decât sora mea

611
00:58:22,870 --> 00:58:24,067
Sunt foarte fericit

612
00:58:24,953 --> 00:58:26,944
Acum poți avea propria ta familie

613
00:59:31,245 --> 00:59:34,326
Te rog nu te mișca

614
00:59:34,828 --> 00:59:37,198
Alba, te înșeli

615
00:59:39,203 --> 00:59:41,194
Atunci învață-mă cum să o spun

616
00:59:41,370 --> 00:59:44,487
Dacă ai dreptate, nu ne vom mișca.

617
00:59:47,662 --> 00:59:50,067
-Despre ce limba vorbesc?
- Limbajul moscului

618
00:59:50,620 --> 00:59:53,452
limbaj foarte vechi foarte dificil

619
00:59:54,203 --> 00:59:55,993
Încerc să învăț această limbă

620
00:59:56,245 --> 00:59:58,994
De fiecare dată când spun ceva greșit, acești copii își bat joc de mine

621
00:59:59,370 --> 01:00:00,910
Si eu vreau sa am propriul meu copil

622
01:00:04,453 --> 01:00:06,112
sunt copii ai edonei

623
01:00:17,995 --> 01:00:20,697
-De cat timp esti cu ea?
-Doi ani

624
01:00:25,662 --> 01:00:29,193
trebuie să ne despărțim între noi
Relațiile nu sunt acceptate de oameni

625
01:00:29,662 --> 01:00:31,403
Am început să petrecem weekendurile împreună în Mudri

626
01:00:31,995 --> 01:00:36,948
O lună mai târziu m-am mutat în San Sebastian
locuiește cu ea

627
01:00:39,745 --> 01:00:41,024
mama

628
01:00:48,328 --> 01:00:49,869
sărută-mă

629
01:00:55,412 --> 01:00:56,952
Ce sa întâmplat?

630
01:00:57,495 --> 01:00:59,485
Te rog Alba spune-mi

631
01:01:05,995 --> 01:01:08,151
Băiețelul a murit iarna trecută

632
01:01:08,578 --> 01:01:10,154
Pentru că ceva foarte s-a întâmplat acasă

633
01:01:10,412 --> 01:01:11,785
accident stupid

634
01:01:13,037 --> 01:01:15,869
Nu aș fi putut prevedea că se va întâmpla asta.

635
01:01:16,787 --> 01:01:19,654
Edona nu poate uita asta

636
01:01:32,203 --> 01:01:34,158
Eram acasă când a murit băiatul

637
01:01:34,620 --> 01:01:36,196
Si eu sunt acasa

638
01:01:37,495 --> 01:01:40,030
Edona nu mă învinovățește, dar...

639
01:01:41,162 --> 01:01:44,362
Mi-aș fi dorit să fi fost acasă

640
01:01:44,870 --> 01:01:46,410
în loc de mine acasă

641
01:01:46,745 --> 01:01:48,202
posibil

642
01:01:48,620 --> 01:01:51,191
Poate că genul ăsta de accident nu s-ar întâmpla

643
01:02:08,037 --> 01:02:10,027
Alergi pe aceste două picioare.

644
01:02:13,537 --> 01:02:15,942
Senzația de viteză este minunată

645
01:02:17,912 --> 01:02:20,068
Cred că alergi ca o oaie

646
01:02:22,412 --> 01:02:24,283
De cat timp esti cu el?

647
01:02:24,453 --> 01:02:25,780
Cu Vadim?

648
01:02:26,745 --> 01:02:29,198
patru ani

649
01:02:29,412 --> 01:02:30,869
il iubesti?

650
01:02:31,120 --> 01:02:32,660
da il iubesc

651
01:02:32,912 --> 01:02:34,155
iubesc foarte mult

652
01:02:34,578 --> 01:02:37,659
Am învățat multe de la el
El știe multe

653
01:02:38,495 --> 01:02:40,450
El știe mereu ce să facă

654
01:02:40,912 --> 01:02:43,863
I-ai fost vreodată infidel?

655
01:02:47,703 --> 01:02:48,817
Nu

656
01:02:50,703 --> 01:02:52,610
Dar tu? I-ai fost vreodată infidel lui Edona?

657
01:02:54,453 --> 01:02:55,910
Nici eu

658
01:02:59,370 --> 01:03:01,656
Acest lucru ne face pe amândoi să ne simțim trist
nu-i asa?

659
01:03:37,495 --> 01:03:39,616
Vrei să-mi faci vreun cadou de nuntă?

660
01:03:43,162 --> 01:03:44,156
OK

661
01:03:57,995 --> 01:03:59,820
Aceste lucruri au rămas

662
01:04:01,120 --> 01:04:03,027
Nu stiu care iti place?

663
01:04:03,495 --> 01:04:05,071
Tu alegi

664
01:04:06,037 --> 01:04:07,494
ce ar trebui sa scriu?

665
01:04:07,870 --> 01:04:10,537
..de la Alba Spaniola la Roma,

666
01:04:12,287 --> 01:04:15,035
Dacă scrii așa, cu siguranță va deveni suspicios.

667
01:04:16,120 --> 01:04:18,157
Cred că sunt la Roma

668
01:04:18,328 --> 01:04:21,160
Am întâlnit o fată spaniolă minunată

669
01:04:21,787 --> 01:04:23,160
E frumoasa?

670
01:04:23,328 --> 01:04:24,607
foarte frumos

671
01:04:29,745 --> 01:04:31,570
De ce ai venit la Roma?

672
01:04:32,662 --> 01:04:34,735
Acesta este un cadou de nuntă de la sora mea

673
01:04:34,912 --> 01:04:36,701
Tur de o săptămână în Italia

674
01:04:36,912 --> 01:04:38,985
Să încercăm să ne înțelegem

675
01:04:39,495 --> 01:04:41,734
Dar am avut o ceartă în seara asta

676
01:04:41,912 --> 01:04:43,737
Așa că am ieșit singur

677
01:04:43,912 --> 01:04:46,068
Deci, datorită certurilor tale pe care le am
sansa sa te cunosc

678
01:04:48,245 --> 01:04:49,654
Sora ta este o actriță bună?

679
01:04:49,828 --> 01:04:53,194
Da, foarte bun actor
ea poate

680
01:04:53,370 --> 01:04:55,823
A plans foarte frumos si...

681
01:04:55,953 --> 01:04:57,031
Iubitul ei…

682
01:04:57,203 --> 01:04:58,281
Este o celebritate?

683
01:05:04,412 --> 01:05:06,947
Și tu? Ce faci aici?

684
01:05:07,453 --> 01:05:09,112
-Aici?
-Da. Ce faci la Roma?

685
01:05:12,203 --> 01:05:14,443
Momentan lucrez la

686
01:05:14,620 --> 01:05:17,191
Promovarea transportului durabil
transportul viitor

687
01:05:17,995 --> 01:05:20,234
Mijloace de transport ecologice și curate

688
01:05:20,412 --> 01:05:21,869
Nu este nevoie să consumați energie

689
01:05:23,287 --> 01:05:24,116
Nu e rău

690
01:05:42,287 --> 01:05:43,660
Este asta?

691
01:05:44,370 --> 01:05:45,863
Acesta se numește Asibasi

692
01:05:46,537 --> 01:05:48,113
Mijlocul perfect de transport atunci când explorați orașul

693
01:05:48,453 --> 01:05:50,858
Viteza maximă de până la 70 de kilometri pe oră

694
01:05:50,995 --> 01:05:52,274
40 de mile

695
01:05:52,453 --> 01:05:53,531
Principiul de funcționare este același cu cel al unei biciclete

696
01:05:53,995 --> 01:05:55,950
trebuie să pedalezi
daca ai nevoie

697
01:05:56,120 --> 01:05:57,909
Forța te ajută să urci pe munte

698
01:05:58,037 --> 01:06:01,532
Vă puteți conecta mașina la un motor cu compresor de aer
Nu te vei uda când plouă

699
01:06:01,912 --> 01:06:03,867
Cine a inventat asta?

700
01:06:04,245 --> 01:06:05,358
eu

701
01:06:07,078 --> 01:06:07,859
Ce sa întâmplat?

702
01:06:08,870 --> 01:06:10,907
Ce s-a întâmplat? Nu arăt ca un inventator?

703
01:06:11,495 --> 01:06:12,656
De fapt, nu semănați

704
01:06:13,078 --> 01:06:14,903
Sunt inginer mecanic

705
01:06:15,912 --> 01:06:17,404
Am de gând să fac activități promoționale acum

706
01:06:20,328 --> 01:06:21,525
totul are sens

707
01:06:21,703 --> 01:06:22,781
De ce?

708
01:06:22,912 --> 01:06:25,400
Pentru că ești cea mai minunată femeie pe care am întâlnit-o vreodată

709
01:06:29,287 --> 01:06:30,234
multumesc iubire

710
01:06:31,912 --> 01:06:33,073
nu-mi spune iubit

711
01:06:33,245 --> 01:06:34,406
De ce?

712
01:06:35,328 --> 01:06:36,785
Aceasta nu este dragoste

713
01:06:38,662 --> 01:06:40,035
Așa cred și eu

714
01:06:40,203 --> 01:06:42,692
Dar acum mă simt ca între noi
Se simte foarte asemănător cu dragostea

715
01:06:42,870 --> 01:06:44,410
exact la fel

716
01:06:45,453 --> 01:06:49,909
iubitul tău nu este aici
Acum doar iti imaginezi

717
01:06:52,953 --> 01:06:54,115
E fantezie peste tot

718
01:07:01,953 --> 01:07:04,027
Acum știu ce îmi poți oferi

719
01:07:08,203 --> 01:07:09,862
Acest lucru nu este inclus în lista de cadouri de nuntă

720
01:07:09,995 --> 01:07:11,902
Mă voi alătura acum

721
01:07:12,662 --> 01:07:14,533
daca nu ma trimiti
O să las pe altcineva să-l livreze

722
01:07:14,703 --> 01:07:16,907
ok, las asta aici

723
01:07:17,078 --> 01:07:18,488
chiar aici

724
01:07:19,078 --> 01:07:21,116
O singură persoană o poate lua

725
01:07:21,287 --> 01:07:22,909
A fost un succes?

726
01:07:23,078 --> 01:07:24,240
Așa este

727
01:07:25,203 --> 01:07:26,365
imi place foarte mult

728
01:07:27,703 --> 01:07:30,073
îndrăznesc să spun

729
01:07:30,537 --> 01:07:32,077
Mașinile vor fi interzise în curând în orașe

730
01:07:32,245 --> 01:07:33,702
Apoi folosește-ți axibasia

731
01:07:34,328 --> 01:07:35,607
pana acum

732
01:07:35,787 --> 01:07:37,196
Acesta este doar un prototip

733
01:07:37,745 --> 01:07:39,119
Acest lucru este suficient la Moscova

734
01:07:41,203 --> 01:07:44,818
Trebuie să știi dacă primești
Darul Axibasiei

735
01:07:44,953 --> 01:07:46,363
Voi fi acolo împreună

736
01:07:46,537 --> 01:07:47,531
Nu facem distincție între oameni și mașini

737
01:07:49,453 --> 01:07:50,531
asa e mai bine

738
01:07:54,953 --> 01:07:56,494
stiu cine este asibasi

739
01:08:02,412 --> 01:08:04,402
Ea locuiește acolo și în acel tablou

740
01:08:11,203 --> 01:08:13,692
Acum o săptămână, când am intrat prima dată în această cameră

741
01:08:13,870 --> 01:08:17,994
Tocmai am văzut acest tablou. cred că pentru mine
Acesta este un semn bun pentru Asibasi

742
01:08:18,953 --> 01:08:21,406
Dar tocmai azi

743
01:08:21,578 --> 01:08:24,197
Mi s-a spus că acest lucru este imposibil de produs în masă

744
01:08:26,245 --> 01:08:27,903
asa ca iesi afara

745
01:08:28,078 --> 01:08:29,535
vreau să mă îmbăt

746
01:08:29,787 --> 01:08:31,196
Adevarul este

747
01:08:32,037 --> 01:08:34,276
De când băiatul a murit iarna trecută

748
01:08:34,453 --> 01:08:36,278
Nu am o zi

749
01:08:36,453 --> 01:08:38,823
Poți dormi bine noaptea fără să bei alcool

750
01:08:39,745 --> 01:08:41,238
Alcoolul mă ajută să dorm

751
01:08:41,912 --> 01:08:43,108
în afară de seara asta

752
01:08:43,912 --> 01:08:45,073
m-ai trezit

753
01:08:56,537 --> 01:08:57,910
Ar trebui să plec

754
01:09:04,162 --> 01:09:05,987
Pot să fac un duș aici?

755
01:09:07,453 --> 01:09:08,282
OK

756
01:09:25,453 --> 01:09:28,735
Scuze Vadim
Nu-ți voi spune niciodată ce s-a întâmplat în seara asta

757
01:09:31,912 --> 01:09:34,032
Acum am si eu un secret

758
01:09:36,328 --> 01:09:38,402
Dar secretul meu și secretul tău
Este chiar o nebunie în comparație.

759
01:09:39,328 --> 01:09:40,572
Poate că nu am văzut

760
01:09:40,745 --> 01:09:42,154
Mesajul pe care îl transmite tabloul

761
01:09:44,078 --> 01:09:45,240
Tu ești micuța mea rusă

762
01:09:45,537 --> 01:09:47,657
lucruri bune pe care le aștept cu nerăbdare

763
01:09:48,037 --> 01:09:52,279
Puteți oricând să reflectați aspectul meu

764
01:09:55,287 --> 01:09:56,483
Aceasta…

765
01:09:59,453 --> 01:10:01,029
Îmi aparține numai mie

766
01:14:33,703 --> 01:14:35,279
Vreau să vă spun ceva

767
01:14:35,537 --> 01:14:37,113
Orice vrei tu e bine

768
01:14:39,203 --> 01:14:41,241
Înainte de diseară, înainte să te cunosc

769
01:14:41,912 --> 01:14:44,909
Mi-a spus sora mea în timpul cinei
Un lucru despre mine

770
01:14:45,620 --> 01:14:48,985
Ceva dincolo de imaginația mea
Dar nu am avut niciodată curajul să întreb

771
01:14:50,495 --> 01:14:54,323
Am băut niște băuturi și am fost fericiți

772
01:14:54,495 --> 01:14:56,983
până mi-a spus ea

773
01:14:57,370 --> 01:14:59,574
Vadim a fost cu ea înainte de a fi cu mine.

774
01:15:02,245 --> 01:15:05,693
El este și profesorul surorii mele
Dar nu suntem în aceeași clasă

775
01:15:06,745 --> 01:15:11,201
Când a audiat și a primit rolul
Nu a mai mers la școală

776
01:15:12,245 --> 01:15:13,702
A sunat-o

777
01:15:15,287 --> 01:15:17,443
Ei merg împreună la joc

778
01:15:19,495 --> 01:15:21,450
ea l-a părăsit

779
01:15:23,287 --> 01:15:27,280
Cred că au decis să nu-mi spună aceste lucruri

780
01:15:27,912 --> 01:15:30,400
Până când sora mea a spus-o din greșeală în seara asta

781
01:15:31,870 --> 01:15:33,612
nu le spune altora

782
01:15:34,203 --> 01:15:36,822
Te plac mai mult decât sora ta

783
01:15:39,787 --> 01:15:42,357
Ești foarte potrivit pentru a purta alb

784
01:15:51,703 --> 01:15:53,279
Cred că ei încă te așteaptă

785
01:15:55,578 --> 01:15:59,323
Sora mea vrea să invite câțiva dintre prietenii iubitului ei

786
01:15:59,912 --> 01:16:01,285
persoană foarte periculoasă

787
01:16:01,578 --> 01:16:03,983
Deci de aceea ne-am certat

788
01:16:05,745 --> 01:16:06,906
Foarte bine

789
01:16:07,078 --> 01:16:09,033
Nu vrem să apară gangsteri

790
01:16:11,370 --> 01:16:13,526
Daca are cineva comentarii

791
01:16:13,703 --> 01:16:16,618
Atunci te rog spune-o acum, altfel te rog binecuvântează-i pentru totdeauna

792
01:16:17,620 --> 01:16:18,733
eu

793
01:16:21,578 --> 01:16:23,450
nici o mireasa

794
01:16:26,537 --> 01:16:27,994
Problema este

795
01:16:28,203 --> 01:16:30,443
Sunt îngrijorat pentru Vadim

796
01:16:30,662 --> 01:16:33,862
Pentru că iubitul surorii mele este ca un animal sălbatic

797
01:16:34,078 --> 01:16:36,567
Dar tu? Şi tu?

798
01:16:37,703 --> 01:16:38,781
eu?

799
01:16:40,328 --> 01:16:42,402
Știu că Vadim mă iubește

800
01:16:43,995 --> 01:16:46,909
imi place tare mult
esti o persoana buna

801
01:16:47,453 --> 01:16:49,195
cea mai bună persoană

802
01:16:50,370 --> 01:16:51,993
Cred că ai dreptate

803
01:16:52,162 --> 01:16:54,235
Vadim mă iubește

804
01:16:54,578 --> 01:16:55,905
doar te iubesc

805
01:17:00,537 --> 01:17:02,159
Mai este un lucru ciudat

806
01:17:02,912 --> 01:17:06,573
Vadim îmi amintește mereu de un om renascentist

807
01:17:06,995 --> 01:17:08,902
persoana speciala

808
01:17:10,453 --> 01:17:11,615
Cine este?

809
01:17:13,037 --> 01:17:14,280
persoana respectivă

810
01:17:14,828 --> 01:17:16,949
Cel care vrea să vorbească

811
01:17:19,870 --> 01:17:21,777
el este alberti

812
01:17:22,078 --> 01:17:24,282
unul dintre umanitarii mei preferați

813
01:17:25,162 --> 01:17:27,448
El a spus: Nu poți atinge un scop

814
01:17:27,620 --> 01:17:30,155
Dacă nu țintiți ținta dvs

815
01:17:31,912 --> 01:17:33,321
Ce înseamnă?

816
01:17:34,162 --> 01:17:38,902
Înseamnă că artiștii ar trebui să înțeleagă întotdeauna

817
01:17:39,037 --> 01:17:40,826
ceea ce vrea să exprime

818
01:17:46,912 --> 01:17:50,491
Acest tablou este a Simpozionului de la Palatul Medici

819
01:17:52,203 --> 01:17:54,870
Sunt sigur că vorbea despre Grecia

820
01:17:54,995 --> 01:17:56,784
Îi place foarte mult Grecia

821
01:17:58,120 --> 01:17:59,399
acel tablou

822
01:17:59,578 --> 01:18:01,237
Vorbește cu alte tablouri

823
01:18:02,162 --> 01:18:04,946
Sunt 20 de secole între aceste două tablouri

824
01:18:06,495 --> 01:18:08,900
Acum sunt în aceeași cameră

825
01:18:19,120 --> 01:18:21,525
Se pare că ne uităm la un meci de tenis

826
01:19:06,662 --> 01:19:07,989
Concluzie

827
01:19:08,912 --> 01:19:11,234
spune mai jos locul meu natal

828
01:19:11,412 --> 01:19:12,608
ma iubesti?

829
01:19:14,662 --> 01:19:15,858
Ei bine…

830
01:19:17,078 --> 01:19:18,868
Nu stiu de ce

831
01:19:19,578 --> 01:19:20,822
Dar acum

832
01:19:23,245 --> 01:19:24,323
da

833
01:19:24,495 --> 01:19:25,774
te iubesc

834
01:19:26,870 --> 01:19:28,410
Este fantezie sau rațiune?

835
01:19:35,662 --> 01:19:36,989
ambele

836
01:19:37,995 --> 01:19:40,400
Arăt bine în alb, nu?

837
01:19:45,953 --> 01:19:47,612
Este o nouă zi

838
01:19:48,495 --> 01:19:50,201
Răsăritul este preferatul meu

839
01:19:52,120 --> 01:19:54,324
Ieșiți și să privim împreună răsăritul

840
01:19:54,787 --> 01:19:56,528
Apoi ne luăm rămas bun unul de la celălalt

841
01:21:39,787 --> 01:21:40,865
vreau

842
01:21:41,037 --> 01:21:42,577
Comanda mic dejun pentru doua persoane

843
01:21:45,578 --> 01:21:47,237
O voi suna pe sora mea

844
01:21:47,412 --> 01:21:48,821
OK

845
01:21:52,412 --> 01:21:54,070
Ai nevoie de ceva?

846
01:21:54,203 --> 01:21:54,737
da

847
01:21:54,912 --> 01:21:57,032
Vrem să fim primii care iau micul dejun

848
01:21:57,245 --> 01:21:58,619
OK

849
01:21:59,120 --> 01:22:01,525
Ce fel de mic dejun ai vrea să bei?
Mai simplu sau...

850
01:22:01,745 --> 01:22:03,617
Fii cât mai bogat posibil

851
01:22:03,912 --> 01:22:05,025
Vrei să mănânci mai mult?

852
01:22:05,787 --> 01:22:06,201
da

853
01:22:06,412 --> 01:22:07,406
Un mic dejun foarte consistent

854
01:22:07,745 --> 01:22:08,408
Multumesc Max

855
01:22:11,120 --> 01:22:12,743
nu-ți face griji

856
01:22:16,037 --> 01:22:17,316
Pot să aud vocea surorii tale?

857
01:22:19,995 --> 01:22:24,154
Abia am dormit din cauza ta

858
01:22:24,328 --> 01:22:25,702
Se simte ca și cum altcineva vorbești

859
01:22:26,287 --> 01:22:27,317
Cine este acela?

860
01:22:30,578 --> 01:22:32,569
însoțitor de cameră

861
01:22:32,953 --> 01:22:34,612
Ea a adus micul dejun

862
01:22:34,787 --> 01:22:36,576
-Vrei micul dejun?
-Da

863
01:22:36,745 --> 01:22:38,700
- mi-e foame
-Grăbește-te

864
01:22:38,870 --> 01:22:40,363
Ne vedem la hotel mai târziu

865
01:22:43,578 --> 01:22:45,569
Nu-i vei spune?

866
01:22:46,953 --> 01:22:48,494
Deci ce ai de gând să faci?

867
01:22:49,828 --> 01:22:51,984
Pretinde doar că nu s-a întâmplat nimic?

868
01:22:52,745 --> 01:22:54,617
Să nu spui nimănui?

869
01:22:56,120 --> 01:22:57,613
Depinde de noi doi

870
01:22:59,870 --> 01:23:02,193
Dar trebuie să fim noi

871
01:23:02,453 --> 01:23:03,827
Există ceva pentru noi

872
01:23:04,287 --> 01:23:05,660
ne amintește de lucrurile dintre noi

873
01:23:05,828 --> 01:23:06,858
Ca ce?

874
01:23:59,703 --> 01:24:01,196
Încă nu bate vânt

875
01:24:01,412 --> 01:24:02,821
Este încă foarte devreme

876
01:24:05,745 --> 01:24:06,858
când o bate vântul

877
01:24:06,995 --> 01:24:09,199
Vor filma îngrijirea
Veți afla mai târziu

878
01:24:10,370 --> 01:24:12,076
Cu siguranță voi putea face o fotografie

879
01:24:13,495 --> 01:24:16,612
Ce tocmai ai spus este atât de frumos Ricita.

880
01:24:17,370 --> 01:24:19,609
Ideea ta este cu adevărat grozavă

881
01:24:20,203 --> 01:24:21,862
Lucrăm împreună foarte bine

882
01:24:24,453 --> 01:24:27,570
Putem fi văzuți doar folosind sateliți

883
01:24:29,453 --> 01:24:30,863
Ce te-a făcut să te gândești la asta?

884
01:24:32,078 --> 01:24:33,405
esti tu

885
01:24:36,328 --> 01:24:37,869
Asta câștigă un sărut

886
01:25:04,870 --> 01:25:07,193
-Max
-Maximo

887
01:25:07,745 --> 01:25:09,238
micul dejun al nostru

888
01:25:15,495 --> 01:25:16,525
Bună

889
01:25:16,828 --> 01:25:17,693
buna dimineata

890
01:25:17,953 --> 01:25:19,280
buna dimineata

891
01:25:19,828 --> 01:25:21,819
Suntem afară, pe balcon

892
01:25:28,203 --> 01:25:29,826
Astăzi este prima zi a acestei veri

893
01:25:32,078 --> 01:25:33,405
Vă rugăm să utilizați

894
01:25:33,870 --> 01:25:35,777
De data aceasta cererea ta este relativ simplă.

895
01:25:35,995 --> 01:25:38,281
Vrei două mic dejun copios

896
01:25:38,537 --> 01:25:39,615
Apoi micul dejun va fi pus în fața ta

897
01:25:39,745 --> 01:25:41,024
Multumesc Max

898
01:25:45,578 --> 01:25:46,822
Ce este asta?

899
01:26:43,245 --> 01:26:45,947
Acum avem cel mai bun om

900
01:26:46,162 --> 01:26:47,535
minunat

901
01:27:09,870 --> 01:27:11,944
Bănuiesc că soarele strălucitor este un semn bun

902
01:27:12,120 --> 01:27:14,324
Cred că da

903
01:27:14,495 --> 01:27:15,443
hei

904
01:27:16,412 --> 01:27:18,237
Soarele îți strălucește pe față

905
01:27:18,412 --> 01:27:19,608
strălucește pe fața ta

906
01:27:19,828 --> 01:27:20,942
strălucește în ochii tăi

907
01:27:21,578 --> 01:27:23,035
Strălucește foarte frumos pe buzele tale

908
01:27:23,828 --> 01:27:25,025
uită-te la pielea ta

909
01:27:25,203 --> 01:27:26,862
Pajiștea a devenit aurie

910
01:27:26,995 --> 01:27:28,025
atât de speriat

911
01:27:28,870 --> 01:27:30,031
mi-e mai frică

912
01:27:30,203 --> 01:27:31,400
De ce?

913
01:27:34,537 --> 01:27:35,698
pentru ca stiu

914
01:27:35,870 --> 01:27:37,149
ce am vazut

915
01:27:37,328 --> 01:27:38,358
stiu ce simt

916
01:27:44,787 --> 01:27:46,860
Putem fi mai curajoși?

917
01:27:50,412 --> 01:27:52,947
Ce s-ar întâmpla cu noi dacă nu ai avea un iubit?

918
01:27:53,120 --> 01:27:54,233
Ce se va întâmpla cu tine și cu mine?

919
01:27:55,495 --> 01:27:58,244
Nu știu, totul mi se pare

920
01:27:58,412 --> 01:27:59,608
atât de ciudat

921
01:28:00,412 --> 01:28:01,869
Putem rămâne la Roma și trăim aici?

922
01:28:02,037 --> 01:28:03,613
Iubesc Roma atât de mult

923
01:28:03,787 --> 01:28:05,860
Atunci hai să rămânem la Roma

924
01:28:07,995 --> 01:28:08,943
Ce vei face?

925
01:28:09,328 --> 01:28:10,869
Nu te duci la Edona?

926
01:28:11,037 --> 01:28:12,992
Cu copilul ei? imi pare rau

927
01:28:13,162 --> 01:28:14,441
și fiica ei

928
01:28:14,995 --> 01:28:16,950
Dar locuiești cu mine la Roma?

929
01:28:20,120 --> 01:28:21,317
Vreau să spun

930
01:28:21,495 --> 01:28:22,869
Natasha, nu este imaginația mea.

931
01:28:24,453 --> 01:28:25,910
Știu exact la ce mă gândesc

932
01:28:28,828 --> 01:28:31,660
Ușa este deschisă pentru tine. Poți să asculți?

933
01:28:35,287 --> 01:28:36,400
închide ochii

934
01:28:42,703 --> 01:28:45,985
Dacă ambele mâini sunt în mijlocul mesei
Ne-am cunoscut. Eram împreună

935
01:28:46,162 --> 01:28:47,358
E ok?

936
01:28:47,662 --> 01:28:48,775
OK

937
01:29:23,453 --> 01:29:24,910
m-ai speriat

938
01:29:26,162 --> 01:29:27,868
M-ai speriat

939
01:29:28,537 --> 01:29:29,733
Ce amant?

940
01:29:29,870 --> 01:29:29,912
șoc electric

941
01:29:29,912 --> 01:29:33,495
șoc electric
șoc electric

942
01:29:33,495 --> 01:29:36,363
Pentru că știm foarte bine că noi
Ce vrei, nu?

943
01:29:36,870 --> 01:29:38,244
nu stiu

944
01:29:38,912 --> 01:29:42,242
Dar aceasta este dorința pe care vreau să o realizez cel mai mult acum

945
01:29:45,495 --> 01:29:46,490
da

946
01:29:49,578 --> 01:29:49,620
da

947
01:29:49,620 --> 01:29:50,703
da
da

948
01:29:50,703 --> 01:29:50,745
da

949
01:29:50,745 --> 01:29:51,408
da
Da?

950
01:29:51,578 --> 01:29:52,359
da

951
01:30:02,953 --> 01:30:04,576
Cum vrei să te numesc?

952
01:30:04,745 --> 01:30:06,534
Dasha sau Natasha?

953
01:30:06,953 --> 01:30:07,948
Natasha

954
01:30:09,453 --> 01:30:10,531
Ce?

955
01:30:10,620 --> 01:30:11,532
Natasha

956
01:30:15,578 --> 01:30:17,569
Acesta este numele pe care l-am creat doar pentru tine

957
01:30:33,537 --> 01:30:34,864
Trebuie să te văd alergând

958
01:30:36,995 --> 01:30:39,744
ar trebui să ieșim

959
01:30:39,870 --> 01:30:41,991
- Arată-mi cum alergi cu picioarele lungi
-Promit că o să-ți arăt

960
01:32:32,203 --> 01:32:33,151
Ce se întâmplă?

961
01:32:33,328 --> 01:32:34,869
Dasha ce e cu tine?

962
01:32:34,995 --> 01:32:37,116
Nu-i nimic. Mă voi îmbrăca și mă voi duce acolo imediat.

963
01:32:37,287 --> 01:32:40,487
-Nu ai haine pe tine?
- Mă îmbrac în alb...

964
01:32:40,662 --> 01:32:42,866
Nunta ta a fost anticipată

965
01:32:42,995 --> 01:32:44,618
Da cu mult înainte de timp

966
01:32:44,787 --> 01:32:46,327
Nu înțeleg ce e cu tine, Dasha

967
01:32:46,495 --> 01:32:47,656
Foarte bine

968
01:33:32,245 --> 01:33:34,200
Vino cu mine în cadă

969
01:33:39,287 --> 01:33:40,448
Nu

970
01:33:40,787 --> 01:33:43,654
Doar îmbrățișându-ne unul pe celălalt

971
01:33:44,703 --> 01:33:46,445
Nu voi face nimic

972
01:33:47,495 --> 01:33:49,153
Asta ne va face să suferim mai mult

973
01:33:49,328 --> 01:33:51,947
Face rămas bun mai dureros

974
01:33:52,620 --> 01:33:53,781
Mai dureros?

975
01:33:55,453 --> 01:33:56,567
Natasha

976
01:33:57,953 --> 01:34:00,904
toată viața mea

977
01:34:01,578 --> 01:34:04,410
Nu m-am simțit niciodată așa
Niciodată

978
01:34:05,870 --> 01:34:07,991
Va fi totul aseară ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată?

979
01:34:12,703 --> 01:34:15,239
Ești sigur că nu vei regreta niciodată?

980
01:34:16,287 --> 01:34:17,365
da

981
01:34:50,328 --> 01:34:52,698
nu dați înapoi

982
01:34:52,953 --> 01:34:54,232
Du-te!

983
01:34:55,703 --> 01:34:57,326
Eu doar lupt pentru asta

984
01:34:58,287 --> 01:34:59,909
Lupt pentru tine

985
01:35:03,120 --> 01:35:05,739
Crezi că mă simt altfel?

986
01:35:07,328 --> 01:35:09,070
Să ne îmbrățișăm

987
01:35:11,412 --> 01:35:12,691
Nu!

988
01:35:24,995 --> 01:35:26,192
scuze

989
01:35:28,037 --> 01:35:29,826
imi pare rau. Nu știu ce e în neregulă cu mine.

990
01:35:30,787 --> 01:35:32,279
Scuze, ai dreptate

991
01:35:33,370 --> 01:35:34,827
stau aici

992
01:35:35,120 --> 01:35:36,778
Stau aici, prefer să stau aici

993
01:35:43,287 --> 01:35:44,400
Ce e cu tine, Alba?

994
01:35:45,287 --> 01:35:47,526
Nu face asta!

995
01:37:26,870 --> 01:37:27,865
Alba

996
01:37:29,328 --> 01:37:30,406
ai dreptate

997
01:37:31,037 --> 01:37:32,364
Știu că totul este perfect

998
01:37:34,078 --> 01:37:36,448
Eu niciodată

999
01:37:37,537 --> 01:37:39,574
Nimic ca să fiu cu tine în seara asta
simt dragostea atât de puternic

1000
01:37:40,287 --> 01:37:41,365
Serios?

1001
01:37:45,662 --> 01:37:46,941
de acum înainte

1002
01:37:47,120 --> 01:37:49,869
Trebuie să-ți imaginezi că trăim aici pentru totdeauna

1003
01:37:50,453 --> 01:37:51,697
experimenta viata

1004
01:37:51,995 --> 01:37:53,820
lasa totul aici

1005
01:37:54,537 --> 01:37:58,862
stai aici pentru totdeauna
Păstrează sentimentele dintre noi doi pentru totdeauna

1006
01:37:59,787 --> 01:38:00,983
Ai nevoie de o cadă?

1007
01:38:01,912 --> 01:38:02,906
Desigur

1008
01:38:04,370 --> 01:38:05,697
Ce altceva?

1009
01:38:28,037 --> 01:38:29,577
Ultima dată?

1010
01:38:31,287 --> 01:38:32,365
Ce?

1011
01:38:33,203 --> 01:38:34,660
în cada noastră

1012
01:38:36,078 --> 01:38:37,903
păstrează totul aici

1013
01:40:04,870 --> 01:40:05,948
Alba

1014
01:41:53,162 --> 01:41:55,069
Iau un taxi până la aeroport

1015
01:41:55,287 --> 01:41:56,530
în acea direcție

1016
01:41:57,162 --> 01:42:00,195
În ce direcție este Hotelul Nymph?

1017
01:42:01,870 --> 01:42:03,695
La revedere atunci

1018
01:42:04,078 --> 01:42:05,405
nu săruta la revedere

1019
01:42:05,912 --> 01:42:07,191
esti sigur?

1020
01:42:07,537 --> 01:42:08,864
Desigur

1021
01:42:09,245 --> 01:42:10,358
bine

1022
01:42:11,037 --> 01:42:12,659
dar nu uita

1023
01:42:13,120 --> 01:42:15,241
ți-am sărutat picioarele

1024
01:42:15,412 --> 01:42:17,568
-Nu ți-am sărutat picioarele
-Nu

1025
01:42:18,870 --> 01:42:20,659
-Vrei să-ți sărut picioarele acum?
-Nu

1026
01:42:22,120 --> 01:42:24,241
E atât de greu să-ți spui la revedere

1027
01:42:59,537 --> 01:43:01,823
-Alba
-Ce?

1028
01:43:02,328 --> 01:43:03,738
Uite!

